Estrategias narrativas

El diálogo: es un recurso narrativo usado por los escritores para hacer hablar a los personajes de sus historias. Existen tres clases de diálogos literarios. Ellos son:

Diálogo directo: las palabras se ponen en boca de cada personaje; cada vez que algún interlocutor va a hablar, su intervención va precedida de una raya o guión ( _ ).

Ejemplo: (Lo subrayado en el texto es una descripción de hechos)

EL GATO Y EL RATÓN

_ ¡Oh!, qué lindo y apuesto eres _ dijo Michifuz, un gato muy gatuno a un ratón_. Ven conmigo, pequeño, ven…

_ No vayas, no _ le aconsejó su madre _; tú no conoces los ardides de ese bribón.

_ Ven, mi pequeño, ven _ insistió el gato _. ¿Mira este queso y estas nueces!... ¡todo será para ti!

_ ¿Voy, mamá?

_ No vayas, hijito. Sé prudente y obediente.

_ Te daré este bizcocho y muchas cosas más _ continuó el intrigante felino.

_ Déjame ir, mamá _ suplicó el ratoncito.

_ Te repito, tontuelo, que no vayas.

_ Nada me hará, mamá. Quiero probar un pedacito…

Y sin que su madre pudiera retenerlo salió el ratoncito de su agujero. Después de un rato se oyeron unos   gritos:

_ ¡Socorro, mamá, Socorro! ¡Me estrangula el gato!

¿Ay, lectorcillos!, fue demasiado tarde; la mamá nada pudo hacer para salvarlo. La desobediencia del ratoncito lo había perdido para siempre.

MORALEJA

Obedece a tu padre y a tu madre

Y vivirás muy feliz, hijo mío.

Diálogo indirecto: el narrador nos informa lo que dicen los personajes sin que exista un diálogo directo.

Ejemplo:

 EL GATO Y EL RATÓN

Michifuz, un gato muy gatuno le dijo a un ratón: ¡Oh!, que lindo y apuesto eres. Ven conmigo, pequeño, ven…

Su madre al escuchar le aconsejó, no vayas, no; tú no conoces las ardides de ese bribón.

Pero el gato insistió, ven mi pequeño, ven. ¡Mira este queso y estas nueces!... ¡Todo será para ti!

El ratón preguntó: ¿Voy mamá?

Y la madre le responde: no vayas, hijito, se prudente y obediente.

Continuó el intrigante felino. Te daré este bizcocho y muchas cosas más.

El ratón suplicó a su madre, déjame ir, mamá.

La madre le respondió: te repito tontuelo que no vayas.

A lo que el ratoncito le contestó: nada me hará mamá. Quiero probar un pedacito…

Y sin que su madre pudiera retenerlo, salió el ratoncito de su agujero.  Después de un rato se oyeron unos   gritos del ratón: ¡Socorro, mamá, Socorro! ¡Me estrangula el gato!

¿Ay, lectorcillos!, fue demasiado tarde; la mamá nada pudo hacer para salvarlo. La desobediencia del ratoncito lo había perdido para siempre.

MORALEJA

Obedece a tu padre y a tu madre

Y vivirás muy feliz, hijo mío.

Diálogo Teatral: se usa en guiones de radio, teatro, títeres y televisión. Se anuncia al personaje y se escriben las acotaciones relacionadas con la intervención.

Ejemplo:

Personajes: Michifuz, ratón, mamá ratona y narrador.

Lugar: ratonera.

Michifuz: ¡Oh!, que lindo y apuesto eres. Ven  conmigo, pequeño, ven…

Mamá: no vayas, no; tú no conoces los ardides de ese bribón.

Michifuz: ven, mi pequeño, ven. ¡Mira este queso y estas nueces! (Se las muestra en la mano) ¡Todas serán para ti!

Ratón: ¿Voy mamá?

Mamá: no vayas, hijito. Sé prudente y obediente.

Michifuz: te daré este bizcocho y muchas cosas más.

Ratón: (suplicando) déjame ir, mamá.

Mamá: te repito, tontuelo, que no vayas.

Ratón: nada me hará, mamá. Quiero probar un pedacito…

(Sale del agujero sin que su mamá pueda retenerlo) ¡Socorro, mamá, socorro! ¡Me estrangula el gato!

Narrador: ¿Ay, lectorcillos!, fue demasiado tarde; la mamá nada pudo hacer para salvarlo. La desobediencia del ratoncito lo había perdido para siempre.

MORALEJA

Obedece a tu padre y a tu madre

Y vivirás muy feliz, hijo mío.

ACTIVIDAD:

1.     Escribe en forma de diálogo indirecto y en diálogo teatral el siguiente texto.

Pablo va al médico.

Hoy estuvo Pablo donde el médico.

_ ¿Qué tal estoy doctor?

_ Muy bien Pablo, veo que has seguido mis consejos.

_ ¡Claro! Me baño todos los días, lavo mis manos cuando están sucias, tengo las uñas cortas y me han vacunado.

_ ¿No has olvidado algo?

_ Es verdad: ¡las sopas de verduras! Cada vez me gustan más.

_ Muy bien Pablo, continúa así.

_ Gracias doctor, sus consejos me han servido bastante.

.

2.      Busca un texto y escríbelo en dialogo teatral y dialogo indirecto.